2011年03月11日

Sai sai Catarina

sai sai catarina
saia do mar venha ver Idalina.
sai sai catarina
saia do mar venha ver venha ver

音声

意味はなかなかいい線いってますね。
venha ver venha ver がちょっとかんでる気が、、、、

Ate logo
posted by Samurai at 01:15| Comment(4) | 公有(パブリックドメイン) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年03月10日

Sim sim nao nao

本日より不定期ですが、カポエイラの歌をGoogle翻訳の音声機能で発音させて、歌のイメージをつかもう!と言うのは欲張りですが、ちょっとした遊び心で歌を覚えよう!のような感覚です。
ついでに意味も出てくるので面白いかなと。

ただ、翻訳はたいていおかしいのでその辺は臨機応変に、単語の意味を追うくらいにした方が良いです。

Oi sim sim sim
Oi nao nao nao
Mas Hoje tem amanha nao
Olha pisada de Lanpiao

クリック→ 音声

Ate logo
posted by Samurai at 23:00| Comment(0) | 公有(パブリックドメイン) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。